™‘æ38‰ñ“ú–{‘IŽèŒ 2012™

¦ŒˆŸ(11/13)
‚i‚q“Œ“ú–{
‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚P‚O‚O‚P
‚P‚O‚O‚O‚O‚R‚O‚P‚w‚T
‚i‚w-‚d‚m‚d‚n‚r
(“Œ)‹g“c(5.2)AŒË“c(1.1)A•ÐŽR(1)|Îì
(‚d)‰®‹X(6.2)AÀ”ö(2.1)|ŽR‰ª
¤–{—Û‘Å ˆä—́A‹{‘ò(‚d)
¤“ñ—Û‘Å ¼–{(“Œ)@ŽR“c(‚d)

¦€ŒˆŸ(11/12)
‚i‚w-‚d‚m‚d‚n‚r
‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚P‚P
‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O
ƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔ
(‚i)ŽOã(6.1)AÀ”ö(0.1)A–kŒ´(1.2)A‘åé(2)|ŽR‰ª
(ƒg)²’|(9.1)AìK(0)A‘c•ƒ](0.1)AŠâè(0.1)|“ñ—t
¤ŽO—Û‘Å ˆø–{(ƒg)
¤“ñ—Û‘Å ŽR‰ªA“n•Ó(‚i)

‚i‚q“Œ“ú–{
‚O‚O‚O‚O‚O‚R‚O‚T‚O‚W
‚O‚O‚P‚P‚O‚O‚O‚O‚O‚Q
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN
(‚i)”’è(2.1)A•ÐŽR(2)AŒË“c(0.2)AÖ“¡‹M(3)A‹à(1)|Îì
(ƒp)H‹g(6)A“c’†“Ä(1.2)A“cˆä(0.1)A“¡ˆä(1)|ˆäã
¤–{—Û‘Å ²“¡(‚i)
¤“ñ—Û‘Å ”¨’†A¼–{AÎì(‚i)

¦€XŒˆŸ(11/11)
“ú–{¶–½
‚O‚P‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚P
‚O‚O‚O‚O‚O‚P‚O‚P‚w‚Q
‚i‚w-‚d‚m‚d‚n‚r
(“ú)‹gŒ´A“¡“cAŽR˜eA“ñ‹{A“¡ˆä|¬—Ñ
(‚i)‘åé|ŽR‰ª
¤ŽO—Û‘Å ŽR–{^(“ú)@“n•Ó(J)
¤“ñ—Û‘Å ˆä—Ì(J)

“Œ–MƒKƒX
‚P‚O‚O‚Q‚O‚O‚O‚O‚O‚R
‚S‚O‚P‚O‚O‚O‚O‚O‚w‚T
ƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔ
(“Œ)…“cA¬–¸|’߉ª
(ƒg)ã™AŠâè|“ñ—t
¤“ñ—Û‘Å ¼‰º(“Œ)@‚ã‚Q(ƒg)

‚i‚q‹ãB
‚O‚O‚O‚P‚O‚O‚O‚O‚O‚P
‚O‚O‚O‚O‚Q‚O‚O‚O‚w‚Q
‚i‚q“Œ“ú–{
(‹ã)äo“ß—äA•l–ì|’†–ì
(“Œ)‹g“cAÖ“¡‹M|Îì
¤“ñ—Û‘Å “¡“‡(‹ã)

ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN
‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚Q‚Q‚S
‚O‚P‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚P
Žµ\Žµ‹âs
(ƒp)Žl’OA“c’†“āAH‹g|ˆäãA‘«—§A‘å‹v•Û
(Žµ)¼èA‘ŠŒ´AˆÀˆäAA¼|HŽRAX
¤“ñ—Û‘Å ŠŒ´AX(ƒp)@–ڍ•(Žµ)

¦‚Q‰ñí
11/10
“ú–{¶–½
‚O‚O‚O‚O‚O‚Q‚P‚R‚O‚U
‚P‚O‚Q‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚R
V“úècZ‹à‚©‚¸‚³ƒ}ƒWƒbƒN
(“ú)Š`“cAŽR˜eA“¡“cA•½‰êA“ñ‹{A“¡ˆä|¬—Ñ
(‚©)ŽRìA—ǐìA‹v•ÛA•½ŽRA‰ª–{|´…
¤–{—Û‘Å —L’|AŽR–{^(“ú)
¤ŽO—Û‘Å “c’†(‚©)
¤“ñ—Û‘Å ‘½ˆä(“ú)@´…A•Ä“c(‚©)

‚i‚w-‚d‚m‚d‚n‚r
‚O‚O‚R‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚R
‚O‚O‚O‚Q‚O‚O‚O‚O‚O‚Q
ƒjƒ`ƒ_ƒC
(‚i)‰®‹XAÀ”öA–kŒ´|ŽR‰ª
(ƒj)¼Œ´A‰Í‘ºA‹ø–Ø–ì|¬ŒF
¤“ñ—Û‘Å ŽO“‡(ƒj)

“Œ–MƒKƒX
‚P‚Q‚O‚O‚U‚O‚O‚O‚O‚X
‚O‚O‚P‚O‚O‚P‚O‚O‚O‚Q
“ú–{V–ò
(“Œ)b”ãA¬–¸|’߉ª
(“ú)‰|“cA’†‘ºA‰Á“¡|“°‘O
¤–{—Û‘Å ”¢”ö’J(“ú)
¤ŽO—Û‘Å ‰F’Öì(“Œ)
¤“ñ—Û‘Å rìA“ì(“Œ)@•Ÿ“c(“ú)

11/9
‚m‚s‚s¼“ú–{
‚O‚O‚O‚P‚O‚O‚O‚O‚O‚P
‚O‚O‚P‚U‚O‚O‚O‚O‚w‚V
ƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔ
(‚m)ˆÀ•”A¼‰ªA‹gŒ³A’ÓcA•P–ìA‘“c|–kèA‰z’q
(ƒg)²’|A‘c•ƒ]|“ñ—t
¤–{—Û‘Å ˆø–{(ƒg)
¤“ñ—Û‘Å ŒiŽR(‚m)@“c’†‘ìA•Û—ǁA“ñ—tA“c’†K(ƒg)

‚i‚q“Œ“ú–{
‚O‚O‚O‚P‚R‚S‚O‚P‚P‚P‚O
‚P‚O‚O‚O‚O‚O‚P‚P‚O‚R
“ú–{’ʉ^
(“Œ)”’èA•ÐŽRA“’–{AŒË“c|Îì
(“ú)–쑺A˜h”öA›ˆäA”óŒûAŒÃ‘ò|¬‘ò
¤ŽO—Û‘Å ²“¡(“Œ)
¤“ñ—Û‘Å “c’†LA”¨’†A‘òA¼–{(“Œ)@¬b(“ú)

‚i‚q‹ãB
‚O‚O‚O‚O‚O‚S‚O‚O‚O‚S
‚P‚O‚P‚P‚O‚O‚O‚O‚O‚R
ƒzƒ“ƒ_
(‹ã)‹g“cA‰ÁŽ¡‰®|’†–ì
(ƒz)•Ÿ“cA’}ì|²”Œ
¤–{—Û‘Å ’·“‡‚ (ƒz) ¤“ñ—Û‘Å “ŒŒü(‹ã)

11/8
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN
‚O‚P‚O‚O‚O‚O‚O‚P‚O‚Q
‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚P‚P
‚i‚e‚d¼“ú–{
(ƒp)H‹gA“c’†“ā|ˆäã
(‚i)Šâ‘òA‹ß“¡A“¡ˆäA“©ŽR|‰YA’J
¤“ñ—Û‘Å ŠŒ´(ƒp)@‘åè‚Q(‚i)

Žµ\Žµ‹âs
‚O‚O‚O‚O‚P‚P‚O‚O‚O‚Q
‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚P‚P
ƒoƒCƒ^ƒ‹ƒlƒbƒg
(Žµ)‘ŠŒ´|HŽR
(ƒo)‘]ªA“c’†‘å|‚ˆÀ
¤ŽO—Û‘Å –kì(Žµ)
¤“ñ—Û‘Å ˆÉ“¡A‘½ŒÓ(ƒo)

¦‚P‰ñí
11/8
ŽO•HdHL“‡
‚O‚Q‚O‚Q‚P‚O‚O‚O‚O‚T
‚R‚P‚O‚O‚O‚O‚R‚R‚w‚P‚O
‚i‚w-‚d‚m‚d‚n‚r
(ŽO)ŽL“‡AˆäãA–ìãAŽðˆäAX˜eAŠâèAH“c|ŽÀ­
(‚i)ŽOãA‘åé|ŽR‰ª
¤ŽO—Û‘Å ŽÀ­(ŽO)@‹{‘ò‚Q(‚i)
¤“ñ—Û‘Å ¼Œ´A^AŽÀ­A‘–{(ŽO)

11/7
“ú—§»ìŠ
‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O
‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚Q‚O‚w‚Q
ƒjƒ`ƒ_ƒC
(“ú)”~–ìA‘åê|‘åX
(ƒj)¼Œ´|¬ŒF
¤ŽO—Û‘Å ‹à(ƒj)

‚i‚e‚d“Œ“ú–{
‚P‚P‚O‚O‚O‚O‚O‚P‚O‚R
‚O‚Q‚P‚O‚P‚O‚P‚P‚w‚U
“ú–{V–ò
(‚i)™–{A“c–ʁAåŒ´AŽ­ÀA’†—сA’†‘º|–Ø‘º
(“ú)‰|“cA‘ê’J|“°‘O
¤–{—Û‘Å ƒgƒ}ƒZƒ“(‚i)
¤ŽO—Û‘Å ‰ªA •Ÿ“c(“ú)
¤“ñ—Û‘Å —Ž‡A ‹àX(‚i)@¼–{A ‰ª(“ú)

ƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔ
‚O‚Q‚Q‚P‚O‚O‚O‚O‚O‚T
‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚P‚P‚P‚R
ƒzƒ“ƒ_ŒF–{
(ƒg)²’|Aã™AìK|“ñ—t
(ŒF)r¼AŽR’†A•½“c|•l‰ª
¤–{—Û‘Å ‚ã(ƒg)
¤“ñ—Û‘Å •Ÿ“cA‹T’J(ƒg)@²‹v–{(ŒF)

11/6
”Œ˜aƒrƒNƒgƒŠ[ƒY
‚O‚P‚P‚O‚O‚O‚O‚O‚P‚O‚R
‚O‚O‚P‚O‚P‚O‚O‚O‚P‚P‚S
“ú–{’ʉ^
(”Œ)“¡Œ´A‹î’JA’Jì|ãŒ´A‹{“c
(“ú)–쑺A›ˆä|¬‘ò
¤ŽO—Û‘Å ¡‘º(“ú)
¤“ñ—Û‘Å ¬bA‘ò‘º(“ú)

ŽO•HdH–¼ŒÃ‰®
‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚P‚O‚O‚P
‚O‚O‚O‚O‚O‚Q‚O‚O‚w‚Q
‚i‚q‹ãB
(ŽO)‹e’nA…–ìA’†ª|ˆÀ“cAA–ì
(‹ã)•l–ì|’†–ì
¤“ñ—Û‘Å ‘º“cA‹g“c(ŽO)@“c’†ˆò(‹ã)

ƒzƒ“ƒ_
‚O‚O‚O‚O‚O‚Q‚Q‚P‚O‚T
‚O‚O‚O‚O‚P‚O‚P‚P‚O‚R
¼”Z‰^—A
(ƒz)’}ìA‰ÍŒ´ˆäA‘å“c|²”Œ
(¼)²”ŒA‘O“cA–ì“cAX‰º|¬“¤”¨
¤ŽO—Û‘Å ‘½”¦A‰º…—¬(ƒz)
¤“ñ—Û‘Å ¼‹½A¬ŽèìAŽÂ’Ë(ƒz)@¼”öA‹àŠÛ(¼)

11/5
ë‹{»ìŠ
‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O
‚O‚Q‚O‚O‚O‚P‚Q‚O‚w‚T
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN
(ë)‚‹´A‚ŽRA“¡ŠÛ|‰i¼
(ƒp)H‹g|ˆäã
¤“ñ—Û‘Å ¼Œ³A–ö“cAX(ƒp)
‚i‚e‚d¼“ú–{
‚O‚O‚O‚O‚R‚O‚O‚O‚O‚R
‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚P‚P‚O‚Q
‚“‡ƒx[ƒXƒ{[ƒ‹ƒNƒ‰ƒu
(‚i)XìA“©ŽR|’J
(‚)ìŒ´A”óãA‰Y“ŒA–،ˁ|“¡–{
¤–{—Û‘Å ’JA¼‰Y(‚i)
¤“ñ—Û‘Å ‘åè(‚i)@’†‘º(‚)

q‹óŽ©‰q‘àçÎ
‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O
‚O‚O‚P‚O‚O‚P‚O‚O‚w‚Q
Žµ\Žµ‹âs
(q)‹{“cAÎ|ŠÝ–{
(Žµ)¼è|HŽR

11/4
V“úècZ‹àL”¨
‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O
‚O‚Q‚P‚O‚O‚O‚O‚R‚w‚U
‚i‚q“Œ“ú–{
(L)ŽR“cA[…A‹ß“¡A‰Í–ì|—äˆäA“c’†—S
(‚i)‹g“cA”’èA•ÐŽRA“’–{|Îì
¤–{—Û‘Å “c’†(‚i)
¤ŽO—Û‘Å “c’†(‚i)
¤“ñ—Û‘Å ŽáŽRA‘å‹v•Û(L)@¼–{A“c’†(‚i)

V“úècZ‹à‚©‚¸‚³ƒ}ƒWƒbƒN
‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚Q‚O‚O‚Q
‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O
‚i‚q“ŒŠC
(‚©)‰ª–{A—ǐìA‹v•Û|´…
(“Œ)ì–ìA•ŠâAH—t|]Œû
¤ŽO—Û‘Å ²X–Ø(‚©)
¤“ñ—Û‘Å –ìâA“‡‰e(‚©)

‚i‚qŽl‘
‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O
‚O‚P‚O‚U‚O‚U‚w‚P‚R
“ú–{¶–½
(Žl)“ììA‰¡“cA’†–ìA“c“à|¼’J
(“ú)‹gŒ´AŠ`“c|¬—Ñ
¤–{—Û‘Å ¬“c(“ú)
¤ŽO—Û‘Å ¬“c(“ú)
¤“ñ—Û‘Å “c’†—EA“c’†Œ[A‚‹´Aˆäã(“ú)

11/3
ŽO•HdH‰¡•l
‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O
‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚P‚P
‚m‚s‚s¼“ú–{ (ŽO)‹TìA–쑺|‚ˆÀ
(‚m)ˆÀ•”A’ÓcA‘“c|–kè
¤“ñ—Û‘Å ¼ˆäA“cé(ŽO)

V“úècZ‹à“ŒŠC‚q‚d‚w
‚O‚O‚O‚O‚O‚Q‚O‚O‚O‚Q
‚P‚O‚O‚O‚P‚O‚O‚P‚w‚R
ƒoƒCƒ^ƒ‹ƒlƒbƒg
(“Œ)’·•ôA”©ŽR|‚“c
(ƒo)‘]ªA“c’†‘å|‰Á‰ê
¤“ñ—Û‘Å “¡ì(“Œ)@–k‘ºA”~Œ´(ƒo)

“Œ–MƒKƒX
‚O‚P‚P‚O‚Q‚Q‚O‚O‚T‚P‚P
‚O‚O‚O‚Q‚O‚O‚O‚O‚S‚U
V“úècZ‹àŽ­“‡
(“Œ)b”ãA…“c|’߉ª
(Ž­)Î“cAŽRèAÎèA—é–؁A²“¡ñAì”¨|“ú”ü
¤ŽO—Û‘Å ¬–ìA‘º“¡(“Œ)@–x‰zA•Ÿ·(Ž­)
¤“ñ—Û‘Å ’߉ª(“Œ)@•Ÿ·(Ž­)