™‘æ44‰ñ“ú–{‘IŽèŒ ™

¦Å‚ŽêŒM‘IŽèÜ
Ÿ–쏹Œc(ŽO•HdH–¼ŒÃ‰®©“yŠò¤)
¦Š¸“¬Ü
‰Í–ì—³¶(‚i‚e‚d¼“ú–{©––å)
¦ŽñˆÊ‘ŎҏÜ
¬–ö‘ì–ç(ŽO•HdH–¼ŒÃ‰®©“ú–{‘̈ç‘偩t“ú•”‹¤‰h) 14-6 .429
¦‘ÅŒ‚Ü
ŽO–Ø‘å’m(‚i‚e‚d¼“ú–{©‰ªŽR¤‰È‘偩‘q•~H)
¦“Á•ÊÜ
‘å˜a‚“cƒNƒ‰ƒu

¦ŒˆŸ(11/12)
ŽO•HdH–¼ŒÃ‰®(‰—DŸ)
‚O‚O‚P‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚P‚Q
‚P‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚P
‚i‚e‚d¼“ú–{
(ŽO)¼”[(5.2)A•ž•”(1.2)AŸ–ì(2.2)A”‹Œ´(3)|ˆÀ“c
(‚i)‰Í–ì(9)A’J’†(2.2)A’†ì(1)A¬—Ñ(0.1)|‰Y
¤–{—Û‘Å ‰ª‡@(‚i)
–ˆÀ‘Å ŽO‚X ‚i‚X@–ŽlŽ€ ŽO‚S ‚i‚V
–ŽOU ŽO‚V ‚i‚V@–Ž¸ô ŽO‚P ‚i‚O
–‹]‘Å ŽO‚R ‚i‚P@–“—Û ŽO‚P ‚i‚P
–•¹ŽE ŽO‚O ‚i‚P@–Žc—Û ŽO10 ‚i16

¦€ŒˆŸ(11/11)
ŽO•HdH–¼ŒÃ‰®
‚O‚P‚Q‚P‚O‚P‚O‚O‚O‚T
‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O
“ŒŽÅ
(ŽO)Ÿ–ì|ˆÀ“c
(“Œ)‰Á“ˆ(2.1)A‰ª–{(0.2)A‰ª–ì(4)A÷ˆä(2)|ŽÄŒ´
¤–{—Û‘Å ¬–ö‡@(ŽO)
¤“ñ—Û‘Å ¬–Ø‘](ŽO) ‹g“c(“Œ)
–ˆÀ‘Å ŽO‚U “Œ‚U@–ŽlŽ€ ŽO‚S “Œ‚V
–ŽOU ŽO‚S “Œ‚T@–Ž¸ô ŽO‚O “Œ‚S
–‹]‘Å ŽO‚Q “Œ‚O@–“—Û ŽO‚P “Œ‚P
–•¹ŽE ŽO‚P “Œ‚O@–Žc—Û ŽO‚W “Œ11

V“úècZ‹àŽ­“‡
‚O‚Q‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚Q
‚Q‚P‚O‚O‚O‚P‚O‚O‚w‚S
‚i‚e‚d¼“ú–{
(V)ˆÉ“¡(1.1)A”\ŠÔ(3)A”Ñ“c(3.2)|•Ð•˜
(‚i)¬‘q(1.2)A’†ì(6)A’J’†(1.1)|‰Y
¤“ñ—Û‘Å ‚”©(V) ‹{–{(‚i)
–ˆÀ‘Å V‚S ‚i13@–ŽlŽ€ V‚S ‚i‚R
–ŽOU V10 ‚i‚W@–Ž¸ô V‚Q ‚i‚O
–‹]‘Å V‚P ‚i‚Q@–“—Û V‚P ‚i‚O
–•¹ŽE V‚O ‚i‚P@–Žc—Û V‚T ‚i14

¦€XŒˆŸ
11/10
“ŒŽÅ
‚O‚O‚T‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚T
‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚R‚O‚R
V“úècZ‹àL”¨
(“Œ)‹{ì(7.1)A•Ÿ–{81.2)|ŽÄŒ´
(V)X(2.1)AX–{(3.2)A‹{“c(3)|•ŸˆäŒ\
¤–{—Û‘Å ¼–{–ž—Û(“Œ)
¤ŽO—Û‘Å ŽsŒ´(V)
¤“ñ—Û‘Å •ŸˆäŒ\(V)A’Å–¼
–ˆÀ‘Å “Œ‚W V‚W@–ŽlŽ€ “Œ‚T V‚O
–ŽOU “Œ‚V V10@–Ž¸ô “Œ‚O V‚O
–‹]‘Å “Œ‚P V‚O@–“—Û “Œ‚O V‚O
–•¹ŽE “Œ‚O V‚Q@–Žc—Û “Œ‚T V‚T

ƒzƒ“ƒ_—鎭
‚P‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚P
‚O‚Q‚P‚O‚P‚O‚P‚O‚w‚T
ŽO•HdH–¼ŒÃ‰®
(ƒz)¼–{—³(2.1)AŽ­À(0.2)A’|“à(3)A‘ê’†(2)|’ѐA
(ŽO)•ž•”|ˆÀ“c
¤“ñ—Û‘Å ˆÀŒc–¼(ƒz) H—˜AˆÀ“c(ŽO)
–ˆÀ‘Å ƒz‚U ŽO12@–ŽlŽ€ ƒz‚P ŽO‚R
–ŽOU ƒz‚V ŽO‚W@–Ž¸ô ƒz‚O ŽO‚P
–‹]‘Å ƒz‚P ŽO‚Q@–“—Û ƒz‚O ŽO‚O
–•¹ŽE ƒz‚O ŽO‚O@–Žc—Û ƒz‚T ŽO‚X

‚i‚e‚d¼“ú–{
‚O‚O‚R‚O‚P‚O‚O‚O‚O‚S
‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O
“ú–{¶–½
(‚i)‰Í–ì|‰Y
(“ú)“¡ˆä(2.1)A‚‹´‘ñ(2.2)A´…(4)|ŒÃì
–ˆÀ‘Å ‚i‚W “ú‚W@–ŽlŽ€ ‚i‚Q “ú‚Q
–ŽOU ‚i‚T “ú‚T@–Ž¸ô ‚i‚O “ú‚P
–‹]‘Å ‚i‚R “ú‚Q@–“—Û ‚i‚O “ú‚O
–•¹ŽE ‚i‚P “ú‚O@–Žc—Û ‚i‚V “ú‚X

11/9
V“úècZ‹àŽ­“‡
‚O‚O‚O‚O‚O‚Q‚O‚O‚O‚Q
‚P‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚P
“ú–{V–ò
(V)‘åŠÑ|•Ð•˜
(“ú)¼ì(6.1)AŠâ–{(2.2)|ç—tAŠ™“c
¤“ñ—Û‘Å –x‰zA‚”©(V) “c’†(“ú)
–ˆÀ‘Å V‚S “ú10@–ŽlŽ€ V‚Q “ú‚R
–ŽOU V‚T “ú‚W@–Ž¸ô V‚O “ú‚O
–‹]‘Å V‚P “ú‚P@–“—Û V‚O “ú‚P
–•¹ŽE V‚R “ú‚P@–Žc—Û V‚Q “ú‚W

¦‚Q‰ñí
11/9
‘å˜a‚“cƒNƒ‰ƒu
‚O‚O‚O‚O‚O‚P‚O‚O‚O‚P
‚O‚O‚P‚P‚O‚O‚O‚Q‚w‚S
V“úècZ‹àL”¨
(‘å)¼—сA‹à‘ºA•Ä‘qA‹g“cs|‰¶¯A‘å’JAŠÔ‹{
(V)”ö“ˆAâ–{|•ŸˆäŒ\
¤ŽO—Û‘Å ŽR–{•A(‘å)
¤“ñ—Û‘Å •ŸˆäŒ\A’Å–¼A²X–Ø(V)

‚i‚q“ŒŠC
‚Q‚O‚O‚O‚O‚O‚P‚O‚P‚S
‚O‚O‚P‚O‚S‚O‚O‚P‚w‚U
“ŒŽÅ
(‚i)ì–{AŠì‹vìAŽá—с|‹êA‰Í‡
(“Œ)‰ª–ìA•Ÿ–{A‰ª–{A÷ˆä|ŽÄŒ´
¤–{—Û‘Å ’†“c(‚i)
¤ŽO—Û‘Å “¡Œ´(“Œ)
¤“ñ—Û‘Å ’·‘]‰ä•”A’†“c(‚i) ¬ì(“Œ)

11/8
ƒzƒ“ƒ_—鎭
‚O‚O‚O‚O‚O‚P‚O‚O‚O‚O‚O‚Q‚R
‚O‚O‚O‚P‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚P
‘åãƒKƒX
(ƒz)•½”öA’|“àA–ö‘òA‘ê’†|’ѐA
(‘å)‰·…Aã–{|’¹Ž”
¤–{—Û‘Å “yˆä(‘å)
¤“ñ—Û‘Å ”ȏã(ƒz) ‰Ô–{(‘å)

ŽO•HdH–¼ŒÃ‰®
‚O‚O‚Q‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚Q
‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚P‚O‚P
‚i‚q“Œ“ú–{“Œ–k
(ŽO)Ÿ–ìA¼”[|ˆÀ“c
(‚i)‰Á“¡AŒŽ“cAŠâ²|‰’•”A¶ˆä
¤“ñ—Û‘Å H—˜A‹g“c³AŽOX(ŽO) â–{(‚i)

“ú–{¶–½
‚O‚O‚P‚R‚O‚P‚O‚O‚O‚T
‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O
‚m‚s‚s¼“ú–{
(“ú)ˆ¢•”A‚‹´‘ñAŽRª|ŒÃì
(‚m)•lèA”g‘½–ìA‰Í’ÁA‹gìA¼“cA‘哹Ž›|“c’†
¤“ñ—Û‘Å •Ÿ•x(“ú) “ú‰º•”AŒiŽRA’†‘º(‚m)

11/7
“ŒŠC—‰»
‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O
‚Q‚O‚P‚O‚O‚O‚O‚P‚w‚S
‚i‚e‚d¼“ú–{
(“Œ)’r“cAì˜eA“à“cAŽR–{A—§–ì|…–ìAŽRª
(‚i)¬‘qA’†ìA¬—с|‰Y
¤–{—Û‘Å ‰ª(‚i)
¤ŽO—Û‘Å ìã(“Œ)

V“úècZ‹àŽ­“‡
‚O‚O‚O‚R‚O‚T‚Q‚O‚S‚P‚S
‚O‚O‚O‚P‚O‚O‚Q‚Q‚P‚U
¼”Z‰^—A
(V)‹Ê’uAˆÉ“¡A‹e’nAŽRˆäA”Ñ“c|•Ð•˜
(¼)–x“cA›Ô–ìA–k‘ºAŽR‰º|”–؁AX
¤ŽO—Û‘Å “n•”A²“¡—³A–x‰z(V) ¤“ñ—Û‘Å ‚”©A–x‰z(V) ’J‚QAˆÉ“¡A¶“‡AŒ´“c‘å(¼)

“ú–{V–ò
‚P‚O‚O‚P‚O‚O‚O‚Q‚O‚S
‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚P‚O‚P
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN
(“ú)‰|“cA¬¼|ç—t
(ƒp)‰|–{AéŠÔA—^ÀA¬‰®A¯ŽiA“¡ˆä¹|ŽOã
¤ŽO—Û‘Å ç—t(“ú)
¤“ñ—Û‘Å ç—t(“ú)

¦‚P‰ñí
11/6
‚m‚s‚s¼“ú–{
‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚R‚O‚O‚O‚R‚U
‚O‚O‚O‚O‚O‚R‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚R
ŽO•H“ú—§ƒpƒ[ƒVƒXƒeƒ€
(‚m)”‹Œ´A”g‘½–ìA•lèA¼“cA‰Í’ÁA‹gŒ³|“c’†A–kè
(ŽO)‰œ‘ºAŽO¬“cA–{‘½|•½–ì
¤–{—Û‘Å “ú‰º•”(‚m)
¤“ñ—Û‘Å ‰Í–ìA•½–ì‚Q(‚m)

ƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔ
‚O‚P‚P‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚Q
‚O‚Q‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚P‚R
V“úècZ‹àL”¨
(ƒg)ìKAz–KA‰Ã—zA¬o|‚‘c
(V)X–{Aâ–{A‹{“c|•ŸˆäŒ\
¤“ñ—Û‘Å Î’Ë(ƒg) ‘å’ë(V)

‚i‚q“ŒŠC
‚O‚O‚P‚O‚O‚O‚S‚O‚O‚O‚O‚Q‚V
‚O‚Q‚O‚O‚O‚R‚O‚O‚O‚O‚O‚P‚U
ƒzƒ“ƒ_
(‚i)ŒË“cAH—tA’†ŽRAì–{AŽá—с|‹ê
(ƒz)“Œ–ìA•Ÿ“c‘åA•Ÿ“‡|’Ò–ì
¤–{—Û‘Å ²“¡(ƒz)
¤“ñ—Û‘Å ’·‘]‰ä•”¤’†“c(‚i)

11/5
‚i‚qŽl‘
‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O
‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚P‚O‚w‚P
‘å˜a‚“cƒNƒ‰ƒu
(Žl)‰ª“c—¥A•lŒû|¬—Ñ
(‘å)¼—сAŽR–{—³A•Ä‘qA‹g“c|‰¶¯
¤“ñ—Û‘Å ‘ºã(‘å)

ŽO•HdH–¼ŒÃ‰®
‚O‚S‚O‚O‚O‚O‚P‚O‚O‚T
‚R‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚R
ƒJƒiƒtƒŒƒbƒNƒX
(ŽO)•ž•”A¼”[|ˆÀ“c
(ƒJ)‹{éAŽR“c|•Ÿ“c
¤–{—Û‘Å ŽR“cW(ŽO)
¤ŽO—Û‘Å ŽRè(ƒJ)
¤“ñ—Û‘Å ŽOX¤H—˜(ŽO) •“c(ƒJ)

‚i‚q“Œ“ú–{“Œ–k
‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚Q‚T‚V
‚O‚O‚P‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚P
‚i‚w-‚d‚m‚d‚n‚r
(“Œ)¼‘ºA‰Á“¡|‰’•”
(‚d)‘åêA¶‘òA”Œ´|¬—Ñ
¤ŽO—Û‘Å XAˆÀ¼(“Œ)
¤“ñ—Û‘Å ‘å•Û(“Œ)

11/4
–¾Ž¡ˆÀ“c¶–½
‚O‚O‚O‚O‚P‚O‚O‚O‚O‚P
‚O‚P‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚R‚S
“ú–{¶–½
(–¾)‘å‹v•Û|“¹’[
(“ú)“¡ˆäA´…Aˆ¢•”|ŒÃì
¤–{—Û‘Å ‚‹´‰p‘ã‘ŃTƒˆƒiƒ‰(“ú)
¤“ñ—Û‘Å Vé(–¾)

‚i‚e‚d¼“ú–{
‚O‚P‚T‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚U
‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O
‹{è”~“cŠw‰€
(‚i)‰Í–ì|‰Y
(‹{)ŒÃŽsA—сA¼Œ´A‰€“c|‘ŽtAŒE“c
¤–{—Û‘Å “¡–{(‚i)
¤“ñ—Û‘Å ˜e‰®¤‰ª¤‹´–{¤ŽO–Ø(‚i)

11/3
ƒzƒ“ƒ_—鎭
‚O‚O‚O‚S‚R‚O‚O‚P‚Q‚P‚O
‚O‚O‚P‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚P
‰«“ê“d—Í
(ƒz)•½”öA’|“àA–ö‘òA‘‰ªA‘ê’†|’ѐAA¼ì
(‰«)ˆÉ”gLA“àŠÔ“ցAì–žŠ°AŽë–“AˆÉ”gãāA•½—ǐ¬|ŽRì
¤ŽO—Û‘Å ’†‘º(ƒz)
¤“ñ—Û‘Å ’ѐA‚QA¼–{“A“c’†AŒÃ–{(ƒz) •½“c(‰«)

ŽO•HdH_ŒË‚»
‚O‚O‚O‚Q‚O‚O‚O‚O‚O‚Q
‚O‚O‚P‚O‚O‚O‚R‚P‚w‚T
“ŒŽÅ
(ŽO)ŽçˆÀA‚‹´AŽR“cAŽá’||XŽR
(“Œ)‰ª–ì|ŽÄŒ´
¤–{—Û‘Å ÎìA‘å‰ÍŒ´(“Œ)
¤“ñ—Û‘Å “߉ê(ŽO) ÎìA•ž•”AŽÄŒ´A‘å‰ÍŒ´(“Œ)

V“úècZ‹àŽ­“‡
‚O‚P‚P‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚Q
‚O‚O‚O‚O‚O‚P‚O‚O‚O‚P
ŽO•HdHL“‡
(V)‘åŠÑ|•Ð•˜
(ŽO)–{ŠÔAŽL“‡A™ã|²X–؁AŽRè
¤ŽO—Û‘Å ŽÀ­(ŽO)

11/2
‚m‚s‚s“Œ“ú–{
‚O‚O‚O‚O‚O‚P‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚P
‚O‚O‚P‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚P‚Q
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN
(‚m)À“cA––‰iA‘å’||ã“cA‚‹´
(ƒp)‰|–{A“¡ˆä¹|ŽOã
¤“ñ—Û‘Å â“cA–@Œ“(ƒp)

“ŒŠC—‰»
‚P‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚R‚S
‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚P‚O‚O‚O‚P
Žº—–ƒVƒƒ[ƒNƒX
(“Œ)—§–ì|…–ì
(Žº)—é–ؤ‰ºìŒ´¤²“¡|²X–؁A‰œ–ì
¤ŽO—Û‘Å •Ä–žAˆÀ“¡(“Œ) “c’†(Žº)
¤“ñ—Û‘Å ˆäŠL(“Œ)

M‰zdŽ®–ì‹…ƒNƒ‰ƒu
‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚P‚O‚P
‚Q‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚w‚Q
¼”Z‰^—A
(M)˜a“cA‘Ÿº|‰F–ì
(¼)–x“c|”–Ø
¤“ñ—Û‘Å –öA”‹“‡(M) ´…¤ŽO‰Y(¼)

11/1
ë‹{»ìŠ
‚O‚O‚O‚O‚Q‚O‚O‚P‚Q‚T
‚O‚O‚O‚R‚O‚O‚O‚Q‚P‚U
‘åãƒKƒX
(ë)–ìŒûA’†ìA’·“cA¼‘º|’·‘òA“à–ì
(‘å)‰·…Aã–{A•û|’¹Ž”
¤ŽO—Û‘Å ŒÃìA¼’J(‘å)
¤“ñ—Û‘Å “y’JA‹´–{A’Ëvˆä(ë) ‹ß–{A¬”¨(‘å)

‰¤Žq
‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚O‚P‚O‚P
‚O‚O‚O‚P‚O‚Q‚O‚O‚w‚R
“ú–{V–ò
(‰¤)’†“àAŽá—с|×ì
(“ú)‰|“cA¬¼AŠâ–{|ç—t
¤“ñ—Û‘Å _’¹A‰«”ɁA×ì(‰¤) ’†(“ú)

2017“ú–{‘IŽèŒ 
2016“ú–{‘IŽèŒ 
2015“ú–{‘IŽèŒ 
2014“ú–{‘IŽèŒ 
2013“ú–{‘IŽèŒ 
2012“ú–{‘IŽèŒ 
2010“ú–{‘IŽèŒ 
2009“ú–{‘IŽèŒ 
2008“ú–{‘IŽèŒ 
2007“ú–{‘IŽèŒ 

ƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

ƒJƒEƒ“ƒ^[